Er und Sie

aus: E´ Pälzer Blummestreißel

(in Mundart zu lesen - Originalschreibweise siehe unten)

 

Er.                                           Sie.

 

Gewellte Haare,                  Hut jardinière,

air distingué,                       Bluse Gloria,

ein Taillenrock,                   Litze, Spitze, Odeur,

ein weißes Schilleh.           Eine Mordsboa.

 

Ein Monogramm                 Chic parisienne,

im Paletot,                           eine lange Kette,

ein Stöck(el)chen               und – tailor made –

ganz comme il faut.            ein enges Jackett.

 

Maréchal Niel,                    Ein Sonnenschirm

parfum mille fleurs,           haute nouveauté,

eine Gönnermiene,           und Stiefelchen

Parole d´honneur.             Chagrin, Glacé.

 

Ein Pincenez,                    Voll Temperament,

geziert, blasiert,               vife und graziös,

Routine, Turnüre,             charmant, brilliant,

steif, reserviert.                und kapriziös.

 

Ein Gentleman                  Eine Baronesse

von Exterieur,                   von Exterieur,

ein Erz-filou                       ein Luderchen

vom Interieur.                    vom Interieur.

 

Lina Sommer

 

Originalschreibweise: