St. Martin

Quelle: http://www.sankt-martin-pfalz.de/kleinod

(in Mundart zu lesen - Originalschreibweise siehe unten)

 

Ihr lieben St. Martiner!

 

Es war ein schönes Fest, ein großes,

vier Wochen sind es gerade heute her -

dass ihr mit eurem Besuch - dem lieben -

uns angetan die große Ehr.

Ganz Karlsruhe habt ihr euch erobert!

es denkt mit Stolz an selbigen Tag -

einen ganzen Maltersack voll Grüße

hat es mir für euch aufgetragen.

Die Glanzrolle bei dem ganzen Festzug

die habt ihr St. Martiner gespielt,

dass ihr mit Leib und Seele dabei wart,

man hat es nur so herausgefühlt!

Wie haben sie euch zugejubelt,

so jung wie alt - auf Schritt und Tritt,

mit euerm Pfälzer Wein, dem guten,

wie wart ihr nobel und splendid!

 

Ihr habt keine Mühen gescheut und keine Kosten,

großartig war es - und blitzeblank -

ihr selbst, das Gespann, der Kalebstraube,

für alles vielen, vielen Dank.

Die Badener lassen sich es nicht nehmen,

erwidern fröhlich euern Besuch

und kommen voll Pläsier herüber

im vollgestopften Extrazug.

Sie strecken euch die Hände entgegen,

erneuern heute das Freundschaftsband:

in guten wie in bösen Tagen

ein Herz - eine Seele - ein Vaterland!

Und jetzt zum Schluss, ihr lieben St. Martiner,

will ich nichts weiter sagen als:

"St. Martin, alle brave Pfälzer

und das pfälzer Ländlein - Gott erhalts!"

 

Lina Sommer

 

Originalschreibweise:

 

Ihr liewe Mademer!

 

Es war e schönes Fescht e großes

Vier Woche sind es grad heit her -,

Daß ihr mit eurem B´such -dem liewe -

Uns angetan die große Ehr.

Ganz Karlsruh habt´r euch erobert!

Es denkt mit Schtolz an sellen Dag -

´n ganze Maltersack voll Grüße

hot es mir fer euch uffgetrag´.

Die Glanzroll bei dem ganze Feschtzug

Die habt ihr Mademer gespielt,

Daß ihr mit Leib und Seel dabei wart,

Mer hat es nor so rausgefühlt!

Wie hawe se euch zugejuwelt,

So jung wie alt - auf Schritt un Tritt,

Mit euerm Pfälzer Wei(n), dem gute,

Wie wart ihr nowel un schplendid!

 

Ihr habt kä Müh' g'scheut un kä Koschte,

Großartig war's -- un blitzeblank -,

Ihr selbst, des G'schbann, der Kalebstrauwe,

For alles vielen, vielen Dank.

Die Bad´ner losse sich´s net nemme,

Erwidre fröhlich euern B'such

Un kummen voll Pläsier erüwer

Ihm vollgeschtobbte Extrazug.

Se schtrecke euch die Händ entgege,

Erneuere heut das Freundschaftsband:

In gute wie in böse Dage

Ä Herz - ä Seel - ä Vaterland!

Un jetzt zum Schluß, ihre liewe Mademer, -

Will ich nix weiter sache als:

"St. Martin, alle brave Pfälzer

Un's Pälzer Ländel - Gott erhalts!"

 

Lina Sommer