Der Mathees

 

Er ist ein buckliges Männ(el)chen,

geht herum als wie im Schlaf,

und hütet als in seinem Heimatort

schon lange Jahre die Schafe.

 

Die bösen Buben auf der Gasse,

(die Mädchen auch dazu),

die treiben ihren Spott mit ihm

und lassen ihm keine Ruhe.

 

Da geht er zum Herrn Pfarrer hin

und weint: es ist nicht mehr schön,

die Kinder, die verfolgen mich

und schmeißen (werfen) als (mich) mit Steinen.

 

Herr Pfarrer, ach, was meinen Sie,

was das ein Unglück gäbe,

wenn so ein großer Stein am Ende

ein Schaf einmal treffen täte (Schäfchen treffen täte).

 

Lina Sommer