Das rücksichtsvolle Mutterchen ('s rücksichtsvoll Mudderche)

aus: Ich frää mich alle Dag uffs nei

aus: So Sache

(in Mundart zu lesen - Originalschreibweise siehe unten)

 

Ein Bauersmann fährt heim vom Feld

und raucht vergnügt seine Pfeife,

da sieht er ein altes Mutterchen

gebückt und müde und steif.

 

Es war im Wald, hat Holz gesucht,

obschon es so schwach und alt,

du lieber Gott, es sitzt halt auch

im Winter nicht gerne kalt.

 

Großmutter, ruft der Bauersmann,

wo wollt ihr denn hinaus,

kommt, setzt euch in meinen Wagen herein

und schnauft ein bisschen aus.

 

Er hilft dem alten (müden) Weib(el)lein

und gibt ihm noch den Rat,

stellt doch den Tragkorb neben euch

und macht es euch recht kommod.

 

Das alte Frauchen dankt ihm schön

und babbelt vor sich her:

ich behalte ihn auf, sonst wird die Last

am Ende dem Gaul zu schwer.

 

Lina Sommer

 

Originalschreibweise: